مبادئ منظمة الصحة العالمية التوجيهية للتدابير العلاجية غير الجراحية لآلام أسفل الظهر الأولية المزمنة لدى البالغين في مرافق الرعاية الأولية والمجتمعية: الملخص التنفيذي
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
منظمة الصحة العالمية
Abstract
Description
9 ص.
يقدم هذا الملخص التنفيذي المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن التدابير العلاجية غير الجراحية لآلام أسفل الظهر الأولية المزمنة لدى البالغين، بما في ذلك كبار السن، في مرافق الرعاية الأولية والمجتمعية. وتُعد آلام أسفل الظهر السبب الرئيسي للإعاقة على مستوى العالم، وتمثل تحدياً رئيسياً للصحة العامة بسبب تزايد انتشارها وما يرتبط بها من إعاقات وعواقب اجتماعية واقتصادية وتأثيرات على النظم الصحية. وقد وُضعت هذه المبادئ التوجيهية استجابةً للحاجة إلى توصيات قائمة على البيّنات وذات صلة عالمية تدعم التغطية الصحية الشاملة والتمتع بالشيخوخة الصحية في سياقات البلدان المختلفة. واستناداً إلى أساليب منظمة الصحة العالمية في إعداد المبادئ التوجيهية ونهج تصنيف التوصيات وتطويرها وتقييمها (GRADE)، تقيّم هذه المبادئ التوجيهية فوائد ومضار التدخلات غير الجراحية للبالغين المصابين بآلام أسفل الظهر الأولية المزمنة، سواء أكانت مصحوبة بآلام في الساق مرتبطة بالعمود الفقري أم لا. وتشمل التوصيات خمس فئات من التدخلات: التعليم، والتدخلات الجسدية، والتدخلات النفسية، والأدوية، والرعاية متعددة المكونات. وتوصي المبادئ التوجيهية ببعض التدخلات المختارة، بما في ذلك التعليم المنظم والموحد، وبرامج التمارين، وبعض الأساليب النفسية، والرعاية البيولوجية النفسية الاجتماعية متعددة المكونات، مع التوصية بعدم الاستخدام الروتيني لعدد من التدخلات والأدوية عندما تكون الأضرار المحتملة أكبر من الفوائد أو عندما تكون البيّنات غير كافية. وتؤكد التوصيات أهمية الرعاية المتمحورة حول الفرد، والمنصفة والمتكاملة، وتدعم التدبير العلاجي الفردي استناداً إلى التقييم السريري وتفضيلات المرضى وسياقات النظم الصحية المحلية.
يقدم هذا الملخص التنفيذي المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن التدابير العلاجية غير الجراحية لآلام أسفل الظهر الأولية المزمنة لدى البالغين، بما في ذلك كبار السن، في مرافق الرعاية الأولية والمجتمعية. وتُعد آلام أسفل الظهر السبب الرئيسي للإعاقة على مستوى العالم، وتمثل تحدياً رئيسياً للصحة العامة بسبب تزايد انتشارها وما يرتبط بها من إعاقات وعواقب اجتماعية واقتصادية وتأثيرات على النظم الصحية. وقد وُضعت هذه المبادئ التوجيهية استجابةً للحاجة إلى توصيات قائمة على البيّنات وذات صلة عالمية تدعم التغطية الصحية الشاملة والتمتع بالشيخوخة الصحية في سياقات البلدان المختلفة. واستناداً إلى أساليب منظمة الصحة العالمية في إعداد المبادئ التوجيهية ونهج تصنيف التوصيات وتطويرها وتقييمها (GRADE)، تقيّم هذه المبادئ التوجيهية فوائد ومضار التدخلات غير الجراحية للبالغين المصابين بآلام أسفل الظهر الأولية المزمنة، سواء أكانت مصحوبة بآلام في الساق مرتبطة بالعمود الفقري أم لا. وتشمل التوصيات خمس فئات من التدخلات: التعليم، والتدخلات الجسدية، والتدخلات النفسية، والأدوية، والرعاية متعددة المكونات. وتوصي المبادئ التوجيهية ببعض التدخلات المختارة، بما في ذلك التعليم المنظم والموحد، وبرامج التمارين، وبعض الأساليب النفسية، والرعاية البيولوجية النفسية الاجتماعية متعددة المكونات، مع التوصية بعدم الاستخدام الروتيني لعدد من التدخلات والأدوية عندما تكون الأضرار المحتملة أكبر من الفوائد أو عندما تكون البيّنات غير كافية. وتؤكد التوصيات أهمية الرعاية المتمحورة حول الفرد، والمنصفة والمتكاملة، وتدعم التدبير العلاجي الفردي استناداً إلى التقييم السريري وتفضيلات المرضى وسياقات النظم الصحية المحلية.