علاقة أمانة الاتفاقية مع الكيانات الدولية الأخرى: صفة المراقب